[b-hebrew] elohim to aggelous how many times

Ken Penner pennerkm at mcmaster.ca
Mon May 24 11:12:56 EDT 2004

Dear Philip,

Do you have access to Hatch and Redpath's Concordance to the Septuagint? 
You may want to look at
Job 20:15; 38:7
Daniel 2:11, 3:25(92)

An good internet resource for your purposes may be the parallel
Hebrew/Aramaic-Greek texts at 

Also, are you aware of "The Septuagint Online"

Ken Penner, M.C.S. (Biblical Languages, Greek Focus), M.A. (Hebrew Poetry)
Ph.D. (cand.), McMaster University
pennerkm at mcmaster.ca
Flash! Pro vocabulary software: http://s91279732.onlinehome.us/flash or

> 1. )LOHIM in the LXX Vorlage[1] is translated aggelous[2] in 
> at least 3
> OT verses: LXX Psalm 8:6[5], Psalm 138:1 and Psalm 97:7.
> 2. May I kindly ask if there are any other such OT examples?[3]
> 3. I am trying to find all such examples in order to make the 
> case that
> )LOHIM in the LXX Vorlage is only translated aggelous in the LXX when
> the context debars the usual translation of  )LOHIM as theos; 
> as in the
> 3 examples quoted above.

More information about the b-hebrew mailing list