[b-hebrew] Isaiah 53: justify righteous?

UUC unikom at paco.net
Sun May 23 08:15:28 EDT 2004


Dear Listmembers,

Perhaps, anyone would care to explain me how iazdik zadik lerabim was translated as the righteous shall make many righteous.

Besides the tense, I don't see preposition le in this translation.

More plausibly, would have justified the righteous (Jews? secatirans?) before multitude (of nations? of Jews?)


Sincerely,

Vadim Cherny


More information about the b-hebrew mailing list