[b-hebrew] Isaiah 53

jason at hareplay.com jason at hareplay.com
Wed May 19 08:37:44 EDT 2004


Vadim,

I could have sworn that the wacons form of נתן was וַיִּתֶן (or something
similar)! I must just have been out of it. Now that I have looked at it,
וַיִּתֵּן is the regular wacons form (as far as I can see).

תודה רבה
יונה מישאל בן אברהם

----- Original Message ----- 
From: "UUC" <unikom at paco.net>
To: <b-hebrew at lists.ibiblio.org>
Sent: Tuesday, May 18, 2004 2:54 PM
Subject: Re: [b-hebrew] Isaiah 53


> Dear Jason,
>
> Would you clarify your point? wayiten with the same vowelization is found
in
> Gen1:17, etc
>
> >I thought that the wacons (vav-consecutive) form of NTN נתן was pointed
> differently: vayiten (with a penultimate stress and a segol in the
ultima).
> So, I would take the text as it is as a future tense because the vowel
> quality is not shifted for the wacons.<
>
>
> Sincerely,
>
> Vadim Cherny




More information about the b-hebrew mailing list