[b-hebrew] Unify/join - JaCHeD/TeCHaD

Harold R. Holmyard III hholmyard at ont.com
Thu May 13 18:12:42 EDT 2004

Dear Chris,

>Please help me concerning the gutteral verb for 'to unite'.  I am having
>extreme difficulty in understanding the grammar.  (gen 49:6, isa 14:20)
>TeCHaD and then (psalm 86:11) YaCHeD.  Even with Merwe, Kreuze's excelent
>reference grammar and Page H kelly's Introductory grammar I am going balmy
>trying to understand and work out why the vowel pointing and 'tav' prefix
>from the first two verbs in this Qal Stem is the way it is..

HH: The first form is a jussive verb in the third person, feminine 
singular. It functions as an imperative. The second verb is an 
imperfect verb in the second person, masculine singular.

>Secondly in psalm 86 'YaCHeD' is in the imperative????  If not please tell
>me why, (and why a patach under the 'yod' if it is a piel),

HH: Yes, it is in the imperative, second masculine singular. A 
pathach under the first syllable is not unusual for a Piel 
imperative. in fact, it is there in the normal form for standard 

>I know that I shall be asking 1 + 1 = 2 questions for you guys on this board
>but I have been trying to teach myself for some years and I have never had
>access to other students or tutors, this has been a long hard struggle just
>to get this far in my limited understanding - just to explain my position,
>to increase your tolerance levels for such basic questions.

HH: You might be wise to buy some Hebrew software that parses the 
text for you, something like Bibleworks or Accordance. There are 
hardback products, too.

				Harold Holmyard

More information about the b-hebrew mailing list