[b-hebrew] Psa 107:19-21 (was WAYYIQTOL)
B. M. Rocine
brocine at twcny.rr.com
Sat Mar 13 13:10:46 EST 2004
Dear Rolf, Let me rephrase quickly while I may actually catch you on-line:
Would you grant that there is a pragmatic constraint within the text itself,
the meaning of the text (read: not in liturgy or oral tradition) behind the
Masoretic distinction between wayyiqtol and weyiqtol?
> >Rolf, You seem to be accepting a difference between wayyiqtol and
> >after all, if not a semantic difference, a pragmatic difference, that is,
> >least most of the time, *rightly coded by Masoretic pointing*. I am
> >understanding you correctly?
> I use WAYYIQTOL and WEYIQTOL only in a graphic sense and neither in
> a semantic or even a pragmatic sense. In my view they represent
> exactly the same form, but the Masoretes pointed some WAW+YIQTOLs
> that were used in one way as WAYYIQTOL and others used in another way
> as WEYIQTOLs. In my view there are just two hebrew conjugations.
> >Thanks again, Bryan
> Best regards
> Rolf Furuli
> University of Oslo
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew at lists.ibiblio.org
More information about the b-hebrew