[b-hebrew] Grammar with Discourse Perspective?

Paul Zellmer pzellmer at sc.rr.com
Fri Oct 17 19:54:32 EDT 2003


Bryan Rocine (a moderator on this list) has an excellent beginning grammar
based on discourse analysis.  I used it successfully with Filipinos who had
attained an advanced ESL level.  They found it much more intuitive than
other, more traditional grammars that we had tried.

Paul Zellmer

> -----Original Message-----
> From: b-hebrew-bounces at lists.ibiblio.org
> [mailto:b-hebrew-bounces at lists.ibiblio.org]On Behalf Of Julie Devall
> Sent: Friday, October 17, 2003 6:53 PM
> To: b-hebrew at lists.ibiblio.org
> Subject: [b-hebrew] Grammar with Discourse Perspective?
>
>
> Hello all,
>
> I am a seminary student, and have been recently reflecting on the steep
> learning curve involved in learning Hebrew.  The teachers at my
> seminary use
> Weingreen, but I see students who are so intimidated by the time they get
> through the discussion on the vowels that they feel Hebrew
> inaccessible.  I
> had Hebrew at LSU as an undergraduate (*hi Charles* I was one of Stu's
> students) and used the First Hebrew Primer (translating Biblical Hebrew
> fairy tales "Three Little Pigs" etc).  At some level I feel the
> simplicity
> of the primer eased my existential angst about learning Hebrew
> (especially
> as an elective...)  But imagine the shock of transitioning to
> Jouon-Muraoka
> in my 2nd year Hebrew!  Now I love Jouon, but can't recommend it to
> struggling students...
>
> But at the Masters level is there not something that will get students
> beyond fear and trembling...  Is there a grammar which would
> actually teach
> from the discourse perspective, and not focus so much on forms
> which hardly
> occur?  Something which would ease the learning curve by getting the
> students into texts earlier?
>
> Thanks,
>
> Julie
>
> _________________________________________________________________
> Want to check if your PC is virus-infected?  Get a FREE computer
> virus scan
> online from McAfee.
> http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>





More information about the b-hebrew mailing list