Zech 6:8 ruch
c stirling bartholomew
cc.constantine at worldnet.att.net
Mon Mar 25 18:04:48 EST 2002
I have not been successful so far finding a convincing example of ruch
without a modifier used for anger/wrath with God as the subject in the MT.
This and the fact that the Vulgate reads spiritus at Zech 6:8 departing from
the LXX QUMOS, leads me to suspect that the LXX use of QUMOS is an
"exegetical" rendering at Zech 6:8.
Can anyone show me a case where ruch is used alone (no modifier) for anger
in reference to God?
Clayton Stirling Bartholomew
Three Tree Point
P.O. Box 255 Seahurst WA 98062
More information about the b-hebrew