w+x+yqtl in a sequence of weqtl's

S. L. lyosovs at cityline.ru
Fri Mar 8 12:17:31 EST 2002

   It seems to me that you are speaking about Galia Hatav, an Israeli/USA
author, in that case it is 'she' rather than 'he'. Or am I mistaken? Could
you please give me the bibliographical reference?
  About  this wX yqtl in the  promise context: I would call this kind of
verbal chains  'narrative about conditioned/stipulated future',   as against
narrative about past events, because usually the coming about of this future
sequence of events is conditioned by some injunctive verbal form or  its
semantic equivalent: 'Do this, so that/in order that something happen(s)
...' or 'do this, and then so-and-so will happen'. The shift from wqtl to wX
yqtl in Deut 30:8 can be explained simply as accompanying the change of
subject: wnatan 'and YHWH will give',  - and as far as you are concerned  -
w`atta:  ta:$uB w$a:ma'ta:   'you will listen once more'. If the writer
needs to insert X between waw and the verbal form in this  'future
narrative', he uses wawX yqtl, exactly as wyqtl  sequence gives way to wX
qtl in the past narrative.
  Sergey Lyosov

More information about the b-hebrew mailing list