Arabic Cognate

Peter Kirk Peter_Kirk at sil.org
Mon Jan 28 20:11:11 EST 2002


The BDB spelling would be better transcribed daywan, with a dot under
the d. The mark over the final nun looks to me like a hamza, equivalent
to aleph, but is probably intended as something else - I would expect an
-un nominative ending.

Peter Kirk

> -----Original Message-----
> From: George Athas [mailto:gathas at hotkey.net.au]
> Sent: 28 January 2002 22:29
> To: Biblical Hebrew
> Subject: Arabic Cognate
> 
> On behalf of Richard Whitekettle:
> -------------------------------------------------
> 
> In Koehler-Baumgartner, under the word tsade yodh II i, an Arabic
cognate
> with
> the meaning Wildcat is given: daj/yuna (with a dotted d and a long u).
> Brown-Driver-Briggs gives the word in Arabic characters.
> 
> I mentioned the word to a friend who couldn't find it in the Arabic
> dictionary
> he had at hand.
> 
> Before tracking down the sources mentioned in KB/BDB, can anyone
confirm
> 1.
> the existence of the word, 2. the transliterated spelling of the word,
and
> 3.
> the meaning of Wildcat?
> 
> Thanks for any help.
> 
> Richard Whitekettle
> 
> 
> 
> ---
> You are currently subscribed to b-hebrew as: [Peter_Kirk at sil.org]
> To unsubscribe, forward this message to leave-b-hebrew-
> 14207U at franklin.oit.unc.edu
> To subscribe, send an email to join-b-hebrew at franklin.oit.unc.edu.




More information about the b-hebrew mailing list