And God saw that it was good

Trevor & Julie Peterson 06peterson at cua.edu
Wed Jan 16 05:38:52 EST 2002


I don't think that point could be made from the nature of the word itself.
Tov is a very common Hebrew word. If you think English "good" can go either
way, that's probably a good idea to stick with (no pun intended).

Trevor Peterson
CUA/Semitics

> -----Original Message-----
> From: Eric Hill [mailto:bhebrew at hotmail.com]
> Sent: Tuesday, January 15, 2002 11:02 AM
> To: Biblical Hebrew
> Subject: And God saw that it was good
>
>
> In Gen 1:4,10,12,18,25,31 the term "good" appears in our English
> translation. I read in a commentary that this term "good" actually refers
> to the conformity of God's will, rather than "good" in the moral sense. In
> other words, everything He created was according to what He determined,
> nothing was out of place. Is this true?
>
> ---
> You are currently subscribed to b-hebrew as: [06peterson at cua.edu]
> To unsubscribe, forward this message to
> $subst('Email.Unsub')
> To subscribe, send an email to join-b-hebrew at franklin.oit.unc.edu.
>
>




More information about the b-hebrew mailing list