ButhFam at compuserve.com
Sat Dec 15 20:18:53 EST 2001
There have been several posts lately about the (psychological) reality of
pure consonantal stems in Hebrew, modern and biblical. For those interested
in this issue, there are several points to remember:
1. Ussisshkin and Bat-El argue that vowels must be stored with consonants
for certain derviational processes to work. Their arguments are quite
strong, suggesting that lemmas are stored as complete. Breuning also argues
that segolates are stored complete, as in mélek, not as malk-# or mlk.
arguments suggest that consonantal roots ARE NOT basic.
2. Psycholinguistic research of aphasic Hebrew (and Arabic) speakers
strongly suggests that consonantal roots ARE basic, since most of their
errors involve the placement of incorrect vowels into correct consonantal
There are various other arguments, but the complete picture suggests to me
that both are true. Words are stored as wholes, with vowels, but that
abstractions are made (mostly without awareness) of consonantal skeletons
that are invariate across many related forms. The preponderance of written
Hebrew without vowels would reinforce such abstraction I think.
Just some thoughts on the matter,
Your points one and two may be dealing with different matters.
For meaning and lexemes, #1 would seem to be the reality.
for morphology, #2 is true.
Thus #1deals with derivational morphology, #2 with 'inflectional'.
"Words have meanings, not etymologies."
More information about the b-hebrew