deciphering vince (me): greg

Vincent DeCaen decaen at chass.utoronto.ca
Thu Apr 5 12:50:24 EDT 2001


greg,

i was using a standard for the electronic encoding of hebrew, since we
can't get the fine points of hebrew orthography/pointing otherwise.

the vowels are
I, ", E, A, F, O, U

any type of dagesh is the period <.>

and the consonants are
) B G D H W X + Y K L M N S ( P C Q R $ (sin &) T

thus, the first words of genesis are:
B.:R")$IYT B.FRF) ):ELOHIYM

if you're interested in electronic encoding, you might look at 
http://www.chass.utoronto.ca/~decaen/hsei/

sholom
V-- 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dr Vincent DeCaen     <decaen at chass.utoronto.ca>
c/o Near and Middle Eastern Civilizations, 4 Bancroft Ave., 2d floor
University of Toronto, Toronto ON, CANADA, M5S 1A1

Hebrew Syntax Encoding Initiative, www.chass.utoronto.ca/~decaen/hsei/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Love work. Hate authority.  --Shemaiah, from Avot



More information about the b-hebrew mailing list