stupid question of the year

Jeremy Sasser jeremy at fish.pair.com
Tue Aug 29 14:45:30 EDT 2000


I had wondered about this before when reading Genesis 1:1 in Hebrew - I don't know if you guys have already discussed this, but anyway:

Why is 'bereshit' translated as 'in THE beginning' when there's a schwa and not that 'a' thingy which indicates definite article? Shouldn't it be like "in A beginning" (yeah, I know it sounds weird in English, but still...)

Please enlighten me...

Jeremy
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ibiblio.org/pipermail/b-hebrew/attachments/20000829/207aa993/attachment.html 


More information about the b-hebrew mailing list