[B-Greek] Paul writing in Latin or Hebrew/Aramaic?
lightmanmark at yahoo.com
Mon Aug 23 00:24:11 EDT 2010
<I've just read this assertion on another list and am interested in your
"And no, Greek was not the language of the Romans. They spoke Latin. Paul
would have written to Rome either in one of his better languages
(Hebrew/Aramaic) or theirs (Latin), but there's little logic behind the idea
he would have written to them in Greek.">
I have no problem believing that there may have been a Latin or a Hebrew/Aramaic
vorlage underlying the Greek text of Romans, as long as one does not make any
further claims based on this assertion.
More information about the B-Greek