[B-Greek] John 14:30b what sense?

Oun Kwon kwonbbl at gmail.com
Sun Aug 15 15:05:56 EDT 2010


On Sun, Aug 15, 2010 at 1:25 PM, Eric Inman <eric-inman at comcast.net> wrote:
> I'm just guessing, but for "he has nothing on me (i.e. no accusation,
> charge, etc.)" I would expect a more confrontational preposition, such as
> KATA or PROS. For "he has nothing over me (i.e. no power, authority, etc.)",
> I would expect EPI to be more likely.
>
> Eric Inman
>

Now, I can see how they got their rendering with 'power, claim, hold,
etc.  I thought these to be  paraphrasing just plausible (fancy) as my
original reading.

Oun Kwon.



More information about the B-Greek mailing list