[B-Greek] Matthew 26:13 Jesus is the victory

hoshi411 hoshi411 at gmail.com
Fri Aug 13 03:18:33 EDT 2010


Matthew 26:13
οπου εαν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο  
εν ολω τω κοσμω λαληθησεται
OPOU EAN KHRUXQH TO EUAGGELION TOUTO EN OLW KOSMW LALHQSETAI

By EUAGGELION TOUTO, since the context does not suggest what  
EUAGGELION He is referring to, does Jesus then mean that the  
EUAGGELION is Himself?

Could this then be rendered,

where ever- the reign (news of the reign of Heaven) sitting-here be- 
made-public in the whole world, ...

or

Where ever the EUAGGELION right-here be-made-public in the whole world


Does the TOUTO refer to Jesus POINTING TO HIMSELF????  O_o


Jesus can't possibly be referring to the writing of Matthew as being  
"this EUAGGELION" or this story about some girl washing his feet as  
being "THIS EUAGGLEION" can he O_o ?

================================
Joshua Robison
hoshi411 at gmail.com
ecclesiologyproper at gmail.com




More information about the B-Greek mailing list