[B-Greek] Col 3:19 PIKRAINW

Barry nebarry at verizon.net
Wed Aug 11 17:05:43 EDT 2010


----- Original Message ----- 
From: "Oun Kwon" <kwonbbl at gmail.com>
To: "John Sanders" <john.franklin.sanders at gmail.com>
Cc: <b-greek at lists.ibiblio.org>
Sent: Wednesday, August 11, 2010 4:04 PM
Subject: Re: [B-Greek] Col 3:19 PIKRAINW


> On Wed, Aug 11, 2010 at 12:36 AM, John Sanders
> <john.franklin.sanders at gmail.com> wrote:
>> I would think that the PROS AUTAS would be the limiting conditions to
>> PIKRAINESQE; that is, the directive is for the hOI ANDRES toward the TAS
>> GUNAIKAS.
>>
>> John Sanders
>
>
> My question is then to be put as:
>
> Husband getting bitter against wife,
> or wife getting bitter against husband?

"Husbands, do not be embittered against your wives."  John's point is that 
the prepositional phrase leaves us no other way to read the text.

N.E. Barry Hofstetter
Classics and Bible Instructor, TAA
http://www.theamericanacademy.net
(2010 Savatori Excellence in Education Winner)
Mentor, TNARS
http://www.tnars.net

http://my.opera.com/barryhofstetter/blog
http://mysite.verizon.net/nebarry








More information about the B-Greek mailing list