[B-Greek] Mk 3:21 Codex W

Wieland Willker wie at uni-bremen.de
Fri Oct 30 08:39:04 EDT 2009


Codex W 032 reads in Mk 3:21

KAI AKOUSANTES PERI AUTOU hOI GRAMMATEIS KAI hOI LOIPOI, EXHLQON KRATHSAI
AUTON, ELEGAN GAR OTI EXHRTHNTAI AUTOU.


I am having difficulty understanding EXHRTHNTAI. 
It is from EXARTAW. 
BDAG suggests the meaning "they are adherents of him". 
I am not sure if this makes sense: 
"When the scribes and the others heard about him, they went out to restrain
him, for they were saying, "they are adherents of him". 

Can anyone make sense of this? 



Best wishes
    Wieland
    <><
--------------------------
Wieland Willker, Bremen, Germany
mailto:wie at uni-bremen.de
http://www.uni-bremen.de/~wie
Textcritical commentary:
http://www.uni-bremen.de/~wie/TCG/






More information about the B-Greek mailing list