[B-Greek] KATABOLH SPERMATOS/WN (was "Translating Hebrews11:11")

Elizabeth Kline kline_dekooning at earthlink.net
Mon May 4 14:44:05 EDT 2009


On May 4, 2009, at 11:32 AM, Elizabeth Kline wrote:

>
> On May 4, 2009, at 2:07 AM, Iver Larsen wrote:
>
>> So, Hebrews is the only book of the Bible that uses KATABALLW/-OMAI
>> in the sense of laying a
>> foundation, but BAGD lists a number of other sources, and I don't
>> think their list is exhaustive:
>> "QEMELION KATABALLESQAI lay a foundation (Dionys. Hal. 3, 69; Jos.,
>> Ant. 11, 93; 15, 391) Hb 6:1."
>
> I appears to be exhaustive, if you eliminate the church fathers
> Origen, Chrysostom, etc.
>
> Elizabeth Kline
>


Aristonicus Gramm., De signis Iliadis (1194: 002)
“Aristonici περὶ σημείων Ἰλιάδος reliquiae  
emendatiores”, Ed. Friedländer, L.
Göttingen: Dieterich, 1853, Repr. 1965.
Book of Iliad 5, verse in book 31, line of scholion 3

Ποσειδῶνος δὲ ἔρ-
γον τὸ ἐκ θεμελίων καταβάλλειν καὶ  
τὰ ἐπίγεια σείειν,
Ἄρεως δὲ τοῖς τείχεσι προσπελάζειν·  
καὶ ἔστιν ἐπίθετον
ἀνάλογον τῷ παρὰ Στησιχόρῳ πυλεμάχῳ.

POSEIDWNOS DE ER-
GON TO EK QEMELIWN KATABALLEIN KAI TA EPIGEIA SEIEIN,
AREWS DE TOIS TEICESI PROSPELAZEIN· KAI ESTIN EPIQETON
ANALOGON TWi PARA STHSICORWi PULEMACWi.



Elizabeth Kline







More information about the B-Greek mailing list