[B-Greek] ILATEUSON

Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu
Sat Jul 28 06:11:49 EDT 2007


hILATEUSON is an aorist ACTIVE imperative of hILATEUW, which appears  
to be an intransitive verb derivative from the middle verb  
hILASKOMAI. So, at any rate, says LEH.

On Jul 27, 2007, at 10:07 PM, George F Somsel wrote:

> The lemma (dictionary form) is ἱλάσκομαι [hILASKOMAI].   
> You are looking at the aor pass imv.  See BDAG
>
> ἱλάσκομαι [hILASKOMAI] (s. two next entries) mid. dep.;  
> fut. ἱλάσομαι [hILASOMAI] LXX; 1 aor. pass. impv.  
> ἱλάσθητι [hILASQHTI] (in mid. mng. ἱλάσθην  
> [hILASQHN] LXX) (Hom. et al.; ins; LXX [Thackeray 270f]; s. also  
> Dodd and Hill, below).
>
> george
> gfsomsel
>
> Therefore, O faithful Christian, search for truth, hear truth,
> learn truth, love truth, speak the truth, hold the truth,
> defend the truth till death.
>
> - Jan Hus
> _________
>
>
>
> ----- Original Message ----
> From: Litteral John <John.Litteral at Ashland.kyschools.us>
> To: b-greek at lists.ibiblio.org
> Sent: Friday, July 27, 2007 1:37:10 PM
> Subject: [B-Greek] ILATEUSON
>
>
> I am trying to translate this word, and I am not having much luck
> finding the definition of it's lexical form anywhere.  The lexical  
> form
> is ILATEUW.  The word is found in Daniel 9:19 in the Old Greek  
> LXX.  Any
> help would be greatly appreciated!
>
> Thank you!
>
> John Litteral
>
> john.litteral at ashland.kyschools.us
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>
>
>
> ______________________________________________________________________ 
> ______________
> Moody friends. Drama queens. Your life? Nope! - their life, your  
> story. Play Sims Stories at Yahoo! Games.
> http://sims.yahoo.com/
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek


Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Retired)
1989 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad2 at mac.com
WWW: http://www.ioa.com/~cwconrad/





More information about the B-Greek mailing list