[B-Greek] L&N definition of APERCOMAI

George F Somsel gfsomsel at yahoo.com
Mon Jul 23 01:01:06 EDT 2007

13.93 παράγωc [PARAGW]; παρέρχομαιd [PAREXOMAI]; ἀπέρχομαιb [APERXOMAI]; ἐξέρχομαιb [ECERXOMAI]: to go out of existence—‘to cease to exist, to pass away, to cease.’
παράγωc [PARAGW]: ὁ κόσμος παράγεται [hO KOSMOS PARAGETAI] ‘the world passes away’ 1 Jn 2.17.
παρέρχομαιd [PARERXOMAI]: ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσεται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν [hO OURANOS KAI hH GH PARELEUSETAI, hOI DE LOGOI MOU OU MH PARELQWSIN] ‘heaven and earth will pass away, but my words will not pass away’ Mt 24.35.
ἀπέρχομαιb [APERXOMAI]: ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν [hH OUAI hH MIA APHLQEN] ‘the first horror ceased’ Re 9.12; εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ̓ αὐτοῦ ἡ λέπρα [EUQUS APHLQEN AP' AUTOU hH LEPRA] ‘at once the leprosy left him’ Mk 1.42.
ἐξέρχομαιb [ECERXOMAI]: ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν [IDONTES DE hOI KURIOI AUTHS hOTI ECHLQEN hH ELPIS THS ERGASIAS AUTWN] ‘when her owners realized that their chance of making money no longer existed’ or ‘ … was gone’ Ac 16.19.

Louw, J. P., & Nida, E. A. (1996, c1989). Greek-English lexicon of the New Testament : Based on semantic domains (electronic ed. of the 2nd edition.) (1:158). New York: United Bible societies.

Therefore, O faithful Christian, search for truth, hear truth, 
learn truth, love truth, speak the truth, hold the truth, 
defend the truth till death.
- Jan Hus

----- Original Message ----
From: Eddie Mishoe <edmishoe at yahoo.com>
To: B Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
Sent: Sunday, July 22, 2007 9:48:55 PM
Subject: [B-Greek] L&N definition of APERCOMAI

Rev 21:4 He will wipe away every tear from their eyes,
and death will not exist any more—or mourning, or
crying, or pain, for the former things have ceased to

The NET Bible has the following note that is of
interest to me. 

8tn For the translation of APERCOMAI;  L&N 13.93 has
"to go out of existence—'to cease to exist, to pass
away, to cease.'"

I don't have/own L&N and would be very interested in
knowing what SOURCE(S) they cite to support this
definition. I just wanted to check the sources myself.
(I am assuming I'll be able to find them on Perseus.)

Eddie Mishoe

Need a vacation? Get great deals
to amazing places on Yahoo! Travel.
B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org

Be a better Heartthrob. Get better relationship answers from someone who knows. Yahoo! Answers - Check it out. 

More information about the B-Greek mailing list