[B-Greek] Citation of Greek text in Messages sent to B-Greek

Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu
Wed Jul 18 17:59:30 EDT 2007


On Jul 18, 2007, at 5:08 PM, James Ernest wrote:

> Is there a web applet somewhere that will give you BGreek
> transliteration if you paste in Unicode Greek?

Better than that (or almost as good?): Go to  http://zhubert.com/
(The Resurgence Greek Project, formerly www.zhubert.com)

Use the Bible Browser to select the Greek text that you want to use;  
you can select "BGreek Translit" as the format for the selection, or  
you can select "Greek" and a click will bring up the (Unicode) Greek  
text. Once you've gotten to that page, you can select "BGreek  
Translit" in the pop-up window below the Greek text and then click on  
"Add" to get the B-Greek transliteration in a panel side-by-side with  
the Greek text:

I just did that for John 3:17 and got:

John 3:17

οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν  
εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν  
κόσμον ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι'  
αὐτοῦ
	
OU GAR APESTEILEN hO QEOS TON hUION EIS TON KOSMON hINA KRINHi TON  
KOSMON ALL hINA SWQHi hO KOSMOS DI AUTOU

The only thing this doesn't do is mark the apostrophe where ALLA has  
been elided before hINA.

Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Retired)
1989 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad2 at mac.com
WWW: http://www.ioa.com/~cwconrad/





More information about the B-Greek mailing list