[B-Greek] I'm going to give a message to my two witnesses. Rev. 11:3

Webb webb at selftest.net
Tue Nov 14 16:32:59 EST 2006


Dear Listees,

 

In Rev. 11:3 John says, 

 

I'm going to give [??] to my two witnesses.

 

KAI DWSW TOIS DUSIN MARTUSIN MOU

 

Is there any way of being confident of what the implied direct object is
here? Most translations have "power" or "authority", but I can imagine "a
command", "a testimony", or, as I've rendered it, "a message". 

 

I'm going to give a message to my two witnesses. And they're going to
prophesy.

 

Any help would be appreciated.

 

Webb Mealy




More information about the B-Greek mailing list