[B-Greek] A question on Lk. 10:39

José Antonio Septién jaseptien at prodigy.net.mx
Mon Nov 6 20:57:05 EST 2006


Dear all,
I need a little help from those of you concerning the translation of the personal pronoun HN  located at Lk. 10:39:

KAI TADE HN ADELFH KALOUMENH MARIAM. . . .

Most of translators translate the (HN) as had: And she had a sister called Mary. . .

Is it possible to consider "to have" as a proper meannig of EIMI?
Thanks.
J. A. Septien


More information about the B-Greek mailing list