[B-Greek] 1 Timothy 2:4

Webb webb at selftest.net
Fri Nov 3 14:57:09 EST 2006


If it could be legitimately so translated, is there any acknowledged English
translation that so translates it-apart from something produced by and for
sectarians?

 

Webb Mealy

 

  _____  

From: RRedden604 at aol.com [mailto:RRedden604 at aol.com] 
Sent: Friday, November 03, 2006 11:36 AM
To: webb at selftest.net; b-greek at lists.ibiblio.org
Subject: Re: [B-Greek] 1 Timothy 2:4

 

Webb,

 

My point was that the words PANTES ANQRWPOUS  standing alone could be
legitimately translated "all kinds of people" regardless of Paul's intended
meaning in 1 Tim. 2:4, and verse 1 may be a good example according to ATR.
As you know, Paul  progresses from the general to the specific contextually.
I might just throw in Acts 10:12 as a better example.  Personally, I see no
'compelling' reason to abandon BGAD's classification .

 

Rob Redden




More information about the B-Greek mailing list