[B-Greek] Lk. 9:57

Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu
Fri Jul 11 19:14:49 EDT 2003


Forwarded for Lawrence Farley [I have no idea why the message was addressed
to me when it was obviously intended for the list--cwc]

From: "farley" <lfarley at sprint.ca>
To: "Carl W. Conrad" <cwconrad at artsci.wustl.edu>
Subject: Re: [B-Greek] Lk. 9:57
Date: Fri, 11 Jul 2003 15:40:36 -0700

Dear All:

    In Lk. 9:57, it reads: POREUOMENWN AUTWN EN TH ODW, sometimes translated
as "as they were going along the road", and sometimes as "as they  were
going in the way".  Is the word ODOS flexible enough to denote any
journey--including a journey by boat (which is the location of the sayings
in the Matthean parallel)?

    Thank you in advance for any help.
    Yours faithfully,
    Lawrence Farley, Langley, B.C.



More information about the B-Greek mailing list