Mt 17:21 (Byz) - Mk 9:29

Wieland Willker willker at chemie.uni-bremen.de
Wed Jan 15 12:49:16 EST 2003


Matthew 17:21 TOUTO DE TO GENOS OUK EKPOREUETAI EI MH EN PROSEUCH KAI
NHSTEIA

Mark 9:29 TOUTO TO GENOS EN OUDENI DUNATAI EXELQEIN EI MH EN PROSEUCH
KAI NHSTEIA

It is possible that the verse in Mt is a secondary addition. it is
omitted by:
01*, B, Theta, 0281, 788(f13), 33, 579, 892*, 1604, 2680,
e, ff1, Sy-S, Sy-C, sa, bo-pt, mae-2

My question is that it is interesting that in Mt all are using
EKPOREUETAI, but in Mk they use EXELQEIN.

Is there any difference in meaning or any reason to choose one over
the other?

Best wishes
    Wieland
      <><
------------------------
Wieland Willker, Bremen, Germany
mailto:willker at chemie.uni-bremen.de
http://www.uni-bremen.de/~wie/




More information about the B-Greek mailing list