TE in John

Iver Larsen iver_larsen at sil.org
Sat Jan 11 12:36:56 EST 2003


>  From the second word -- TE -- of which, BTW, there are only 3
> occurrences
> in John -- so you were unlucky, so to speak <g>.

> BTW, Brown, in his commentary on John (Anchor Bible ) remarks that here TE
> is a "strong connective".


> Maurice A. O'Sullivan  [ Bray, Ireland ]

And what might "strong connective" possibly mean? Of the three TEs in John
the first one is coupled with KAI in a "both-and" construction (2:15) so if
it not interesting.
The second and third TE (4:48 and 6:18) are both discourse connectors which
function to make a close link to the event(s) in the previous sentence.
Events linked with TE are often intertwined and usually simultaneous or at
least very closely connected in time. Luke uses TE a lot, especially in
Acts, Mark never uses it, and Matthew and John rarely, probably because
there is nothing like it in Hebrew.

Iver Larsen




More information about the B-Greek mailing list