[B-Greek] Galatians 5:4
Dan & Rachel King
dan_rach at ntlworld.com
Sat Feb 22 06:19:08 EST 2003
KATHRGHQHTE APO XRISTOU hOITINES EN NOMWi DIKAIOUSQE
I would be interested in anybody's comments on this phrase - esp. to what
extent is it indefinite or to what extent relative. The way I read it, an
aorist after a OSTIS + present should be something like "Anyone one (of you)
who tries to be made righteous in the law is (as it were) already cut off
from Christ" rather than "you, who are trying to be made righteous in the
law are cut off from Christ" or even "have cut yourselves off from Christ".
Which is better, or is none of them any good?
More information about the B-Greek