HN PROS TON QEON... (Jn. 1,1)

Roe d.roe at t-online.de
Fri May 31 22:40:28 EDT 2002


Greetings B-Greek,

John 1:1...   "hO LOGOS HN PROS TON QEON" (the Word was *TOWARDS[?]*
God...)

Does the expression in Greek "PROS + [accusative]" necessarily mean that
instead of being "with" God, the Word was *towards* God -- i.e., that the
Word was moving towards God, closing some kind of former seperation??

Thanks,

David

D.W. Roe
Rheinland-Pfalz, Germany



More information about the B-Greek mailing list