Capitalized EAN? (or is that ;)

Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu
Fri May 3 05:26:46 EDT 2002


At 9:00 PM -0500 5/2/02, Michael Allen wrote:
>Please forgive a rather easy question from someone re-establishing his Greek
>after many years;
>
>But in John 14:15 the first word is EAN.  It's capitalized.  Why?

This is simply the editors' decision that a new paragraph should begin with
this verse; you'll find another at 14:25, then another at the beginning of
chapter 15. This is simply a convention, and it is one that some editors of
Greek texts observe, others do not. Even where there is no problem in the
MSS, there is often a difference of judgment regarding punctuation and how
best to represent textual divisions.
-- 

Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Emeritus)
Most months:: 1647 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad at artsci.wustl.edu OR cwconrad at ioa.com
WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/



More information about the B-Greek mailing list