p.l.schmehl at worldnet.att.net
Sun Sep 9 00:58:41 EDT 2001
I went back and looked at the original message. It was in HTML, which is
why the Greek showed up for most people. When someone like me answered that
post in plain text, the HTML Greek characters were replaced with question
marks because the email client didn't know how to parse them.
See Brent Hudson's explanation for why you couldn't see the Greek in my
post. (It was done in Unicode, and only certain email clients can parse
that correctly these days.) Perhaps tomorrow.....
Paul Schmehl pauls at utdallas.edu
p.l.schmehl at worldnet.att.net
----- Original Message -----
From: "Richard Ghilardi" <qodeshlayhvh at juno.com>
To: <p.l.schmehl at worldnet.att.net>
Cc: <b-greek at franklin.oit.unc.edu>
Sent: Saturday, September 08, 2001 11:02 PM
Subject: Re: [b-greek] Re: Ego Emi?
> Dear Paul and b-greekers,
> I tried your suggestions, but Greek was not among the languages that I
> could add. I too read EGW EIMI in Greek letters in your original message.
> But your more recent post (reproduced below) contained only "mumbo
> jumbo". What am *I* missing?
> Yours in His grace,
> Richard Ghilardi -- qodeshlayhvh at juno.com
> New Haven, CT USA
> Nibai kaurno hwaiteis gadriusando in airtha gaswiltith,
> silbo ainata aflifnith: ith jabai gaswiltith, manag akran bairith.
> On Sat, 8 Sep 2001 22:32:05 -0500 "Paul Schmehl"
> <p.l.schmehl at worldnet.att.net> writes:
> > ----- Original Message -----
> > From: "B. Ward Powers" <bwpowers at optusnet.com.au>
> > To: "Biblical Greek" <b-greek at franklin.oit.unc.edu>
> > Sent: Saturday, September 08, 2001 3:46 PM
> > Subject: [b-greek] Re: Ego Emi?
> > Hi Ward. You wrote:
> > >3. Paul Schmehl: did you receive it as Greek or as six question
> > marks
> > >(which is how it appears in your email when I received it)?
> > I received it as Greek letters. And I can tell you that, if you're
> > using
> > Windows, you can reproduce Greek letters quite easily by simply
> > changing
> > your keyboard layout. For example, I can type ÎµÎ³Î¿ ÎµÎ¹Î¼Î¹ or
> > Î.Î"ÎY Î.ÎTÎoÎT in plain
> > ASCII text simply by switching my keyboard to Greek. If all
> > B-Greekers
> > could do this, it would be very nice, but I doubt they can, because
> > not all
> > are using Windows.
> > Î.Î½ Î±ÏÏ?Î· Î·Î½ Î¿ Î»Î¿Î³Î¿Ï,. Î.Î Î'Î¡Î§Î- Î-Î ÎY Î>ÎYÎ"ÎYÎ£
> > can be typed quite easily simply by
> > clicking on an icon in my taskbar that allows me to switch between
> > Greek and
> > English. It's even possible to supply rough breathings. I haven't
> > figure
> > out how to do the accents yet, but I'd be surprised if they weren't
> > possible.
> > ÎYÏ<Ï"Ï?Ï, Î³Î±Ï Î·Î³Î±Ï?Î·ÏfÎµÎ½ ÏO Î¸ÎµÎ¿Ï, Ï"Î¿Î½ ÎºÎ¿ÏfÎ¼Î¿Î½
> > Ï?ÏfÏ"Îµ Ï"Î¿Î½ Ï.Î¹Î¿Î½ Ï"Î¿Î½ Î¼Î¿Î½Î¿Î³ÎµÎ½Î· ÎµÎ´Ï?ÎºÎµÎ½ Î¯Î½Î±
> > Ï?Î±Ï, ÏO Ï?Î¹ÏfÏ"ÎµÏ.Ï?Î½ ÎµÎ¹Ïf Î±Ï.Ï"Î¿Î½ Î¼Î· Î±Ï?Î¿Î»Î·Ï"Î±Î¹
> > Î±Î»Î»' ÎµÏ?Î· Î¶Ï?Î·Î½ Î±Î¹Ï?Î½Î¹Î¿Î½.
> > >4. Is the day any nearer as yet when we can adopt a program,
> > download an
> > >add-on, use a protocol, whatever it takes, which enables us to use
> > actual
> > >Greek letters for Greek words?
> > The day is actually here for Windows users. I don't believe it is
> > for Mac
> > users, although someone with a more intimate knowledge of the Mac
> > may be
> > able to confirm that it is.
> > For Windows users, just click on Start/Settings/Control
> > Panel/Keyboard/Language, and Add Greek. Make sure to click on the
> > box that
> > says "Enable indicator on taskbar", so you'll have the icon to switch
> > between languages.
> > ÎsÎ±Î¹ÏÎµÏ"Îµ,
> > Paul Schmehl pauls at utdallas.edu
> > p.l.schmehl at worldnet.att.net
> > http://www.utdallas.edu/~pauls/
> > ---
> > B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> > You are currently subscribed to b-greek as: [qodeshlayhvh at juno.com]
> > To unsubscribe, forward this message to
> > $subst('Email.Unsub')
> > To subscribe, send a message to
> > subscribe-b-greek at franklin.oit.unc.edu
More information about the B-Greek