Heb. 11:11a

Mark Wilson emory2oo2 at hotmail.com
Tue Sep 4 23:43:25 EDT 2001




Heb. 11:11a

PISTEI KAI AUTH SARRA DUNAMIN EIS KATABOLHN SPERMATOS ELABE...


Can we just add an iota subscript to AUTH and SARRA, since
such indications would be absent (assumed) from the earliest writings,
and get something like:

"By faith he [Abraham] also, together with Sara, received
power to beget..."

This would take AUTH SARRA as AUTHi SARRAi, and, now as datives,
would function as dative of accompaniament.

Thanks,

Mark Wilson


_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp




More information about the B-Greek mailing list