A verse by verse parsing of the NT

Steven Craig Miller scmiller at www.plantnet.com
Fri Nov 5 15:22:17 EST 1999

To: Bret Hicks,

<< I was wondering if there is any book which is a good guide to parsing in 
the NT that goes verse by verse. >>

The best verse by verse resource is: "A Grammatical Analysis of the Greek 
New Testament" by Max Zerwick and Mary Grosvenor (Rome: Biblical Institute 
Press). In the US, one can obtain a copy at Loyola Press (800-621-1008).

Something similar (but IMO not quite as good, but maybe I only think that 
because I got into the habit of using Zerwick-Grosvenor) is: "Linguistic 
Key to the Greek New Testament" by Fritz Rienecker (Zondervan).

Then there is also: "A Parsing Guide to the New Testament" by Nathan E. Han 
(Herald Press). This resource deals with just verbs, but it parses almost 
every verb in the NT verse by verse, but it does not offer any translation 

Zerwick-Grosvenor attempts to deal verse by verse with any type of problem 
over which an intermediate student might stumble, including rare words, 
strange syntax, and parsing irregular verbs. It assumes very little, anyone 
with at least one year of Greek would benefit from it. I read the Greek NT 
together with my pastor (almost) once a week. We both have our copies of 
Zerwick-Grosvenor handy to help us over any bumps as we read along. 
Occasionally we will stumble across something where Zerwick-Grosvenor 
doesn't help, but that is pretty rare. My only complaint is that I wish 
they would cover the Iliad and Odyssey as well! <g>

-Steven Craig Miller
Alton, Illinois (USA)
scmiller at www.plantnet.com

 From Luther's Large Catechism: "Why, do you think, is the world now so 
full of unfaithfulness, shame, misery, and murder? It is because everyone 
wishes to be his or her own master, be free from all authority, care 
nothing for anyone, and do whatever he or she pleases. So God punishes one 
knave by means of another" (BoC 386.154).

More information about the B-Greek mailing list