ekklesia (in LXX)

Jefferson, Robert C. X2JEFFER at southernco.com
Mon Jul 26 07:27:21 EDT 1999


How about a very general question, why do etymology at all.

> -----Original Message-----
> From:	Steven Cox [SMTP:scox at Mail.Sparkice.COM.CN]
> Sent:	Monday, July 26, 1999 6:32 AM
> To:	Biblical Greek
> Subject:	Re: ekklesia (in LXX)
> 
> .........For a translation how about "mob" (Acts19:32,41)  :-)
> 
> 
> My personal opinion is that the etymology of EKKLHSIA is about as relevant
> as the connection between AGORAIOI and the assembly from which they took
> their name (sic). If EKKLHSIA means "called out ones" then by the same
> logic
> those "lewd fellows of the baser sort" in Acts17:5 were philosophers.
> 
> 
> If there was any "live" connection between EKKLHSIA and KALEW in the mind
> of
> the NT writers one would expect to find evidence in the LXX Pentateuch,
> yet
> the first use of EKKLHSIA De4:10 where we have the first use of EKKLHSIA
> is
> connected not with EKKALEW or KALEW but with EKKLHSIAZW.  Can anyone cite
> any LXX verses where EKKLHSIA and KALEW might be linked as evidence? If
> not
> then the meaning was dead.
> 
> 
> (One for the classical Greeks)
> Was the verb EKKALEW actually used in AGORA days?  .......I mean were
> messengers were sent to EKKALEW members TWN DOMWN AUTWN?  The reason I ask
> is because from LSJ it doesn't appear to have the use of convening a
> meeting. Uses in LSJ appear very literal, similar to the two uses of
> EKKALEW
> in LXX :
> Gen19:5 (the men of Sodom calling out Lot's guests)
> De20:10 (calling out an enemy from his fortified town).
> 
> Regards
> Steven
> 
> 
> ---
> B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
> You are currently subscribed to b-greek as: x2jeffer at southernco.com
> To unsubscribe, forward this message to
> $subst('Email.Unsub')
> To subscribe, send a message to subscribe-b-greek at franklin.oit.unc.edu
> 



More information about the B-Greek mailing list