WmHBoyd at aol.com WmHBoyd at aol.com
Wed Jul 14 21:40:25 EDT 1999

EPIDIORTHOO  -  Titus 3:5 - KJV - "... to set in order..."  It is possible to 
tell from this word, or the context in which it is used, whether Paul is 
telling Titus 
1) to "set in order" things that still remain to be set in order (as Thayer 
suggest), or 2) to "set in order again" things that had previously been in 
order but needed to be restored (as Vine suggest).  Vine justifies his notion 
because of the prefix EPI. Is the idea of restoring something in the word?

William Boyd
"A Little Greek" 

More information about the B-Greek mailing list