Case form of Participles used as Verb Compliments

George Blaisdell maqhth at
Thu Apr 22 11:46:17 EDT 1999

>From: "clayton stirling bartholomew" 

>I am only saying that natural language is untidy. If all the
>morphological forms had multiple simultaneous syntactical functions 
>and all the semantic tokens had multiple simultaneous sense and/or 
>then the difficulty of determining the sense of any given clause or
>paragraph would increase geometrically.

>If one was going to sit down and design a language there are certain
>language features one would want to avoid. Multiple simultaneous
>syntactical functions for a single instance of a morphological form 
>in a
>single context, is a language feature which would cause nasty 
>if it were not well constrained by other language features. It just 
>happens that in Indo-European languages this feature of participles 
>well constrained by other language features so that little ambiguity

>I am sure that this is just so much gobbeldy gook to many b-greek 
>people so I will drop it.

Hi Clay ~

One of the great and unsung [surprisingly so on this list] miracles to 
my mind is that we can communicate by language at all!  Simplicity of 
words would seem to help, but carries the same confoundments ~ viz the 
Fourth Gospel...

So we do the best that we can...  Hope and prayer help...  


George Blaisdell 
Roslyn, WA 

Get Free Email and Do More On The Web. Visit

More information about the B-Greek mailing list