Romans 3:1 --- No Verb?!

Maranatha Chung mchung at neosoft.com
Wed Oct 14 02:30:49 EDT 1998


Hello,

I am new to the NT Greek and
I am working on Romans 3:1:

TI OUN TO PERISSON TOU IOUDAIVOU H TIS H WFELEIA TH PERITOMHS

First, in both NIV and NASB, the TI and TIS are translated
as "What". However, from the lexicons, I thought
TI should mostly translated as "what" and TIS should
be "who."

Secondly, I don't find any verb in the verse, how
can it be translated as "What then IS the...."?

Thanks.

Maranatha



More information about the B-Greek mailing list