Skip to Content.
Sympa Menu

cc-it - Re: [Cc-it] proposta di applicazione delle CCL

cc-it AT lists.ibiblio.org

Subject: Discussione delle licenze Creative Commons

List archive

Chronological Thread  
  • From: Andrea Gaggiotti <andro_ita AT yahoo.it>
  • To: cc-it AT lists.ibiblio.org
  • Subject: Re: [Cc-it] proposta di applicazione delle CCL
  • Date: Thu, 03 Jun 2004 18:49:48 -0100

At 12.19 03/06/2004 +0200, Davide Merodi wrote:
1.4 l'autore A specifica la lingua in cui vuole tradurre la risorsa. Se concesso dalla licenza, può anche cambiare quella della traduzione rendendola più libera.
la lingua dovrebbe dipendere dalla nazionalità del progetto.Sarebbe un controsenso pubblicare sul nodo italiano una versione mettiamo tedesca.Ogni nodo dovrà raccogliere le traduzioni nella propia lingua madre.Per la licenza sono d'accordo,dipende da quale sia la licenza del testo originale..


L'idea che hai avuto è molto bella.
Stai pensando di sviluppare nodi anche in lingue differenti?
Sulla questione delle lingue mi viene un obiezione al tuo ragionamento: non sarebbe utilie comuque avere traduzioni in altre lingue anche a disposizione dell'utente italiano interessato? Almeno in assenza di siti gemelli in quella lingua?

Cioa,
Andrea




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page