Skip to Content.
Sympa Menu

cc-devel - Re: [cc-devel] Converting CC translation strings from Transifex to PHP-usable format

cc-devel AT lists.ibiblio.org

Subject: Developer discussion for Creative Commons technology and tools

List archive

Chronological Thread  
  • From: Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen AT iki.fi>
  • To: Maarten Zeinstra <mz AT kl.nl>
  • Cc: "cc-devel AT lists.ibiblio.org devel" <cc-devel AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [cc-devel] Converting CC translation strings from Transifex to PHP-usable format
  • Date: Mon, 17 Mar 2014 19:12:55 +0200

Yep, basically I’m looking for a function that someone’s already made to convert python placeholders to PHP placeholders. Coding it by hand seems silly if it’s already been made. And I do know that the Python placeholders may have various syntaxes, so using a properly coded piece of code seems better than coding my own solution example by example. But if no-one’s ever needed this before (which I find a bit unlikely), I guess I need to do it...

-- 
Tarmo Toikkanen
tarmo AT iki.fi
http://tarmo.fi

On Monday 17. 03 2014 at 11.56, Maarten Zeinstra wrote:

Hi Tarmo,

Could you elaborate? I can easily download the strings in one language useable using the PHP gettext functionality.

If you are looking to replace the paramaters that CC build in like: %(lookup_uri)s you would have to build something yourrself because that is part of the python framework that is used. It would be relatively simple to create a script that goes through every line in the .po file and replaces %(..)s with something in an array.

I don't seem to be able to find where they replace these in the python files on github though.

Best,

Maarten


2014-03-17 8:56 GMT+01:00 Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen AT iki.fi>:
Hi developers!

Is someone aware of a nice library or script that can convert CC translation strings from Transifex to a format usable in PHP’s i18n framework? Specifically the placeholders are marked differently in the Transifex strings and in PHP, so they need to be rewritten. Is there a tool to do this already?

-- 
Tarmo Toikkanen


_______________________________________________
cc-devel mailing list
cc-devel AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-devel






Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page