Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - [b-hebrew] "shalom l'kulam" vs "shalom l'kullekem"

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Yohanan bin-Dawidh" <yohanan.bin.dawidh AT gmail.com>
  • To: pporta AT oham.net
  • Cc: b-hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: [b-hebrew] "shalom l'kulam" vs "shalom l'kullekem"
  • Date: Sat, 13 Sep 2008 13:37:46 -0500

Shalom le*h*a Pere;

No, I meant to use "Shalom l'kulam". If we are going to reference the Miq'ra
for the use of "l'kulam", then please refer to Sefer Yehezqel (Ezekiel)
37:22, or Sefer Shem'uel Alef (1 Sammuel) 6:4.**

Yo*h*anan bin-Dawidh

Haslet, Texas


On Sat, Sep 13, 2008 at 1:04 AM, <pporta AT oham.net> wrote:

> Shalom l'kulam;
>>
>
> A friendly and incidental remark about this greeting of yours:
>
> Maybe would it not be better to use "Shalom l'kulKHEM" as it is used in 1Sa
> 22:7?
>
> Pere Porta
> Barcelona (Catalonia, Spain)
>
>
>
>
>>
>>
>> This is interesting, especially when not all Yuhudhim refrain from using
>> the
>> name of Yohowah. There are some of us, who refuse to replace the name of
>> our
>> deity with descriptive pronouns during our readings of the Torah, due to
>> the
>> fact that we think if the name is written within the text of the Torah,
>> then
>> when reading the Torah, in silent or aloud, we are to pronounce the name.
>> There are also some of us, who think that during prayer we should make an
>> effort to use the name of Yohowah. There are also some of us, who like are
>> ancestors think we should greet and bless each other in the name of
>> Yohowah.
>> I happen to be one who follows the above standard.
>>
>>
>>
>> The only time I refrain from using the name of Yohowah per se, is when I
>> know it offends my audience, unless such offense comes from my reading of
>> the Torah, or any other portion of the Tanakh. If someone gets offend by
>> my
>> use of the name of Yohowah, merely because I am using it when I read the
>> text of the Miq'ra that has it contained within, then they will merely
>> have
>> to deal with such.
>>
>>
>>
>> Yo*h*anan bin-Dawidh
>>
>> Haslet, Texas
>> _______________________________________________
>> b-hebrew mailing list
>> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
>> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>>
>>
>


--
יוֹחָנָן בִּן-דָוִד


  • [b-hebrew] "shalom l'kulam" vs "shalom l'kullekem", Yohanan bin-Dawidh, 09/13/2008

Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page