Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - Re: [b-hebrew] Isaiah 52:5 hapax legomenon?

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: kgraham0938 AT comcast.net
  • To: <tladatsi AT charter.net>, B-Hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [b-hebrew] Isaiah 52:5 hapax legomenon?
  • Date: Sun, 25 May 2008 03:57:29 +0000

I don't think so. As I understand it a hapax legonmenon is just a one time
usage of a word period not the form.

--
Kelton Graham
KGRAHAM0938 AT comcast.net

-------------- Original message --------------
From: <tladatsi AT charter.net>

> Hello,
>
> I have a question in regards to Isaiah 52:5. There is a verb yehēlīlū
> the
> hiphil 3rd person plural from the root YLL which is generally translated as
> "they howled". Most of the time that a verb derived from YLL is used it is
> in
> the imperative (You howl!) but at least in Micah 1:8 it occurs in the as
> the
> hiphil (first person singular imperfect).
>
> So my question is this: Is the verb yehēlīlū a hapax legomenon since
> this is
> the only time it occurs (that I can find any how) in the 3rd person plural?
> Any
> thoughts are appreciated.
>
>
> --
> Jack Tladatsi
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>From yaakov_s AT rad.com Sun May 25 01:05:56 2008
Return-Path: <yaakov_s AT rad.com>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: by lists.ibiblio.org (Postfix, from userid 3002)
id 1934C4C011; Sun, 25 May 2008 01:05:56 -0400 (EDT)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on malecky
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.1 required=5.0 tests=RDNS_NONE autolearn=disabled
version=3.2.3
Received: from antivir2.rad.co.il (unknown [212.199.240.16])
by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id 398CA4C010
for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Sun, 25 May 2008 01:05:54 -0400
(EDT)
Received: from exrad3.ad.rad.co.il ([192.114.24.112])
by antivir2.rad.co.il with ESMTP; 25 May 2008 08:05:54 +0300
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Date: Sun, 25 May 2008 08:05:51 +0300
Message-ID: <457D36D9D89B5B47BC06DA869B1C815D0766D4EB AT exrad3.ad.rad.co.il>
In-Reply-To: <mailman.1.1211649611.1188.b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic: About Dagesh's
Thread-Index: Aci9wofYfuRM+vtxSv2Gzi2WgiVFlAAYdWLw
From: "Yaakov Stein" <yaakov_s AT rad.com>
To: <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] About Dagesh's
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Biblical Hebrew Forum <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
<mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
<mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 25 May 2008 05:05:56 -0000

=20
> ' Ve'avarti VE'eretz mitzrayim ba'lailah hazeh, ve-hikeiti
CHOL-bechor....'
=20
> I was wondering if anybody could explain why the usual dagesh-ed form
is not used!
=20
The rule is very simple actually. The dagesh is dropped after an open
syllable.

This is always the case after an open syllable in the middle of a word,
and is also the case after open syllables at the end of the previous
word
when the two words are "connected" (i.e. the previous word has a
connecting cantillation mark).

Yaakov (J) Stein






Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page