Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - Re: [b-hebrew] Typos in Grammer Book

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: <pporta AT oham.net>
  • To: "Brak" <Brak AT neo.rr.com>, <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [b-hebrew] Typos in Grammer Book
  • Date: Fri, 8 Jun 2007 13:14:54 +0200


For the Pe 'Alef - )KL - Qal Imperfect 2FP they have:
T.O)KALNFH

This is wrong.

but shouldn't it be:
T.O)KAL:NFH

This is right.


For the Lamed Guttural - #LX - Hitpa'el Perfect 1CP they have:
HI$:T.ALAX:NU

Wrong.

but shouldn' it be:
HI$:T.AL.AX:NU

Right


For the Lamed Guttural - #LX - Pi'el Perfect 1CS they have:
)A:$AL.AH

Wrong.

but shouldn't it be:
)A:$AL.AX

Right


For the Lamed He - GLH -Pi'el Imperative 2MS they have:
GAL."H
but shouldn't it be:
G.AL."H

A first letter of a given word takes o does not take dagesh depending on which the last letter of the preceding word is.


For the Pe Nun - LQX - Qal Perfect 2MS they have:
LFQFX:TF

This is right in PAUSE.

but shouldn't it be:
LFQAX:TF

This is right in dynamic position (not pause)

Remark: all of us do some mistakes when writing. So does your author.
And remark: yourself wrote #LX where you should have written $LX.
This is a great problem: mistakes in writing, and a problem quite hard to solve!!

Pere Porta




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page