Perhaps you are correct; although I view my comments as a lot milder in tone
than many of the other postings appearing in other threads here.
regards,
fred burlingame
On Tue, Nov 2, 2010 at 10:55 PM, Yigal Levin <leviny1 AT mail.biu.ac.il> wrote:
>
>
> -----Original Message-----
>
> Everyone can see the monumental differences in form between ancient hebrew
> and a modern english translation. I don't see why the "berlin wall" of
> resistance suddenly rises up out of the ground when someone suggests big
> differences in substance between the ancient hebrew and its english
> translations.
>
> regards,
>
> fred burlingame
>
>
>
>
> Perhaps, Fred, it's not so much what you write, but rather the way in which
> you chose to express yourself. Had you simply stated what you meant in a
> less provocative fashion, the discussion could have been more to the point.
>
>
> Yigal Levin
> Co-Moderator, B-Hebrew
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
>http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>