It certainly is a cline, or perhaps a slippery slope; maybe an irreversible one, although given the decline in use of the polite form of "you" in many European languages might suggest otherwise, with the polite form reverting to exclusive use in its previous form e.g. second or third person plural.
--
Peter Kirk
E-mail: peter at qaya.org
<http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>
Blog: http://speakertruth.blogspot.com/
Website: http://www.qaya.org/
Archive powered by MHonArc 2.6.24.