...
We discussed this issue with issue a short while ago, and I proved
decisively that Hebrew uses tenses absolutely correctly, in standard sense,
but allows, like Russian, deictic centre shifts. The theory of tenseless
Hebrew makes sense only for people who believe that all world uses tenses as
English and German speakers.
Besides, as I also noted, how many yiqtols elsewhere are translated with
present continuous?
Archive powered by MHonArc 2.6.24.