I cannot help but wonder, which pronunciation was used to record these CDs?
Probably the modern pronunciation.
There is no question but that the modern pronunciation does not reproduce the
pronunciation used when these books were written. The question is not that it
is different, but by how much?