Skip to Content.
Sympa Menu

corpus-paul - Re: [Corpus-Paul] Ro 7:20

corpus-paul AT lists.ibiblio.org

Subject: Corpus-Paul

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Rabbi Saul" <tim AT rabbisaul.com>
  • To: "Corpus-Paul" <corpus-paul AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [Corpus-Paul] Ro 7:20
  • Date: Wed, 11 Aug 2004 12:19:25 -0600

 
>I have a simple question- in this passage what do listers think of rendering  h oikousa  en emoi amartia   with " sin has found a home in me".
Thanks,

Given the location of the article, I assume you are making this part of a larger translation?  I.e. "Sin which has found a home in me?"  This is a oikousa  en emoi sin (or better "Sin," capital "S"), by which the evil is done. 
 
tim
 
Tim Gallant
Pastor, Conrad Christian Reformed Church
Conrad, MT
 
 
Pauline studies:
http://www.rabbisaul.com
 
(406) 278-5846 / (406) 278-7809
Fax:  (406) 278-7809
http://www.timgallant.org



Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page