Skip to Content.
Sympa Menu

corpus-paul - RE: [Corpus-Paul] Re: Romans 14:14

corpus-paul AT lists.ibiblio.org

Subject: Corpus-Paul

List archive

Chronological Thread  
  • From: "James Ernest" <jdemail AT charter.net>
  • To: "'Corpus-Paul'" <corpus-paul AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: RE: [Corpus-Paul] Re: Romans 14:14
  • Date: Sun, 19 Oct 2003 23:50:52 -0400

PS, fwiw, I think what I said earlier about the breathing with the
variant:

> anyway, I'd guess that the variant autou is not au)tou= but
> au(tou=, merely an alternative spelling of the reflexive
> pronoun, because "nothing is common through him" doesn't make
> sense here.

--was wrong, because au(tou= doesn't work after the elided dia. Cf.
Cranfield's note:

"e(autou= is surely to be preferred to the variant au)tou= ..., which
has been understood as referring to Christ."


James






Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page