Skip to Content.
Sympa Menu

cc-pl - Re: [Cc-pl] Treść notki

cc-pl AT lists.ibiblio.org

Subject: Creative Commons Polska

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Arche Twist" <archetwist AT gmail.com>
  • To: "Creative Commons Polska" <cc-pl AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [Cc-pl] Treść notki
  • Date: Mon, 19 Sep 2005 00:57:09 +0200

Dnia 18-09-2005 o 22:35:59 Marek Futrega <futrega AT mimuw.edu.pl> napisał:

On Tue, 13 Sep 2005, Arche Twist wrote:

Podczas układania tekstu dla swojej strony zwróciłem uwagę na treść notki
na http://creativecommons.pl/ :
"O ile nie jest to stwierdzone inaczej, wszystkie materiały na stronie są
dostępne na polskiej licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych
samych warunkach 2.0.".

Wydaje mi się, że zgrabniej byłoby napisać "Strona ta udostępniana jest na
polskiej licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych
warunkach 2.0, wyłączywszy miejsca, w których stwierdzono inaczej.".

Dla mnie obie wersje sa niezgrabne, bo polowe tego tekstu stanowi nazwa
licencji. A powaznie, to nie widze, dlaczego zaproponowana przez Ciebie
wersja mialaby byc zgrabniejsza.

Bo jest bardziej po polsku. "O ile nie jest to stwierdzone inaczej". Gdzie stwierdzone? Poza tym moja wersja rozpoczyna się od najważniejszej informacji, czyli informacji o stosowanej licencji, a nie od zastrzeżenia. Nie będę się jednak upierał przy tym, która wersja jest naj naj. W końcu każdy może mieć takie notki jakie chce.

Zauważyłem, że przywiązuje się pewną wagę do tekstu "Pewne prawa
zastrzeżone". Czy nie lepiej zamieszczać coś bardziej oczywistego, np.
"Warunki kopiowania i rozpowszechniania"?

"Pewne prawa zastrzezone" to pewnego rodzaju haslo reklamowe CC, ktore w
skrocie oddaje idee licencji, taki odpowiednik hasla "wszelkie prawa
zastrzezone".

Rozumiem, ale wydaje mi się, że to niezbyt wiele mówi odwiedzającym stronę.

--
Pozdrowienia, Arche Twist
http://letwist.net

Well there are those who are happy / And there are those who are wise
But it's the truly sad people / Who get the most out of life




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page